Szeretet.
Nincs hatalmasabb erő, az önmagunkba vetett bizalomnál -
az illata nem ebből a világból származik,
béke, üdvösség és igazság árad ebből az illatból.
Aki bízik magában, a mennyben él,
s akinek nincs hite önmagában,
a pokol kulcsait tartja a kezében.
A skót filozófus, David Hume ateista volt,
de rendszeressé tette, hogy minden vasárnap
meglátogassa John Brown tiszteletes prédikációját.
Amikor szóvá tették neki az emberek, hogy a templomba járás
a saját elvei ellen való, csak nevetett, és ezt felelte:
"Semmit se hiszek el abból, amit John Brown mond,
de John Brown abszolút hisz John Brown prédikációjában.
Csak e miatt jólesik hetente egyszer hallani valakit,
akinek teljes hite van önmagában!"
Szeretet.
Nincs nagyobb erő, mint az önmagunkba vetett bizalom -
az illata nem ebből a világból származik,
béke, áldás és igazság árad ebből az illatból.
Aki bízik magában, a mennyben él,
és aki nem hisz saját magában,
a pokol kulcsait tartja a kezében.
A skót filozófus, David Hume ateista volt,
de rendszeressé tette, hogy minden vasárnap
meglátogatta a John Brown tiszteletes prédikációját.
Amikor rámutattak az emberek, hogy a templomba járás
a saját elvei ellen való, csak nevetett – és ezt felelte:
Nem hiszek el semmit abból, amit John Brown mond,
de John Brown teljesen hiszen abban amit mond.
E miatt hetente egyszer jól esik hallani egy embert,
aki teljes mértékben hisz magában!
Love.
There is no greater power than trusting oneself –
its fragrance is not of this world;
peace, bliss and truth flow from this fragrance.
He who trusts himself is in heaven
and he who mistrusts himself
holds the keys of hell in his hands.
The Scottish philosopher David Hume was an atheist,
but every Sunday he made it a point
to attend the sermon of John Brown,
a confirmed theist.
When people pointed out
that going to church was against his own principles
he laughed – and replied: I have no faith whatever
in what John Brown says,
but John Brown has total faith in what John Brown
says.
So once a week I make a point of hearing a man
who has total faith in himself!
Szólj hozzá!