Szeretet.
Kívül folyamatosan változnak a körülmények.
Neked tükröznöd kell ezeket a változásokat,
de mindig emlékezz, hogy a tükör ugyanaz marad.
A tükröződés nem változtatja meg a tükört.
Ne azonosulj a tükröződéssel.
Tükörként emlékezz saját magadra –
a szemtanúság ezt jelenti.
És a szemtanúság meditáció.
Lieh-Tzu megmutatta íjászati tudományát Po-Hun Wu-Jennek.
Mikor az íjat teljesen kifeszítette,
egy pohár vizet helyeztek a könyökére,
s csak utána lőtt.
Amint kiröppent az első nyílvessző,
a második máris a húrra került,
amit egy harmadik követett.
Mindeközben olyan mozdulatlanul állt, mint egy szobor.
Po-Hun Wu-Jen ezt mondta: a lövésed technikája remek,
de ez még mindig csak technika.
Kívülről pont úgy nézel ki, mint egy szobor.
Most menjünk fel egy hegyre,
s keressünk egy szakadék fölé lógó sziklát,
és akkor próbálj meg így lőni.
Fel is másztak a hegyre.
A szakadék fölé lógó sziklán állva,
háromezer méteres mélység fölött Po-Hun Wu-Jen hátra lépdelt,
amíg a lába egyharmada már lelógott a szikláról.
Bátorította Lieh-Tzu-t, hogy jöjjön ő is.
Lieh-Tzu azonban a földre vetette magát
miközben a sarkáról is folyt a verejték.
Po-Hun Wu-Jen így szólt:
A tökéletes ember felzeng a kék égig,
vagy alámerül a sárga forrásokig,
vagy elvándorol a világ mind a nyolc sarkáig,
mégse látszik a legkisebb változás a szellemében.
De te rajtad a rémület jelei mutatkoznak
és zavarodottak a szemeid.
HOGY VÁRHATOD ÍGY, HOGY ELTALÁLD A CÉLODAT?
Szólj hozzá!